Flame and Sorrow

Here is my article, in response to, this weekend’s,  Weekly Prompts Challenge, to the Colour Challenge FLAME! …. I’ve selected a song by Icelandic band ‘Solstafir’ for the topic “Flame”…. After you’ve watched the video, you will understand why I chose Solstafir’s song Lagnaetti, which translates to ‘Low Night’….. Below I’ve attached the translated lyrics, and the fascinating music/video of ‘Solsafir’s’, Lagnaetti… I do hope the readers enjoy this interesting piece, and the finale Flame

The English translation to the lyrics of “Lagnaetti” a song by Solstafir
Versions:
Where are you now? I can’t find you here.
I sit by your side; there’s no heat.
But everything must pass on, death’s last custom.
I hurt and betrayed you in my ugly game.
The price is so high with the heart at a doorway.
The bitter feeling of hate, myself always tormented.
In the cruel clutches of death, the sorrow hewed at the string.
Already miss you and call you my love.
I try to stand up straight, but I know I’ll end alone.
Because the black hatred in the heart is our Lord,
The supply of life has fallen into a coma.
Given up completely, the struggle died, now I crawl on my knees.
On a knife’s blade dancing wobbly and sore.
Ivor Steven (c)  Nov 2019

 

 

Published by

ivor20

G'day, and welcome to my blog site. My name is Ivor Steven, I live in Geelong, Australia. I'm an ex-industrial chemist, and a retired plumber, and a former Carer of my wife(Carole), for 30 years, who suffered from severe MS. I Write poetry about those personal thoughts, throughout and beyond my life as a Carer. I've been blogging for over 2 years, and writing poems for 19 years. Of course a lot of my poems are about my favourite subject Carole, but since I've been blogging my writings have become quite varied, humourous, mystical, observational, and even a few monster/horror poems.

11 thoughts on “Flame and Sorrow”

    1. Yes !!… I’ve been following Solstafir for few years….. sometimes you can find there lyrics and translate them, but they have some moving video clips… like this one “Fjara” … there is a English subtitle version, but not with video …..

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.